osotara, honako bisitari hauek izan ditugu

2011/05/21

Uzta

Hauek dira, Iratzarri taldeko bi oraindik lortu ez baditut ere, ikusi eta lortu ditudan hauteskundearen gaineko pegatinak. Egin ditudan kilometroetarako oso gutxi...baina kanpaina oso pobrea izan da (pegatineei dagokienez behintzat)
Estas son, a falta de 2 de Iratzarri que ya estan en camino, las pegatinas que he pillado esta campaña. Para los kilometros que he hecho cosecha escasa...y es que ha sido una campaña muy pobre en cuestión de pegatinas.

2011/05/11

Curiosidades de la campaña electoral

Alderdi eta sindikatuen egoitzetan eginiko zenbait bisitetan arazoak izan ditut helbideak eta egoitzakk topatzeko, baina Castro herriko (Kantabria)"Anexion a Vizcaya" alderdiarekin gertaturikoa bitxia da.
"Barrio Brazomar 47, behin behineko egoitza zioen wenguneak...baina behin behin behinekotasuna muturrera eraman zuten; obretarako jartzen ohi duten kaseta horietakoa baita, brazomar auzoko 47aren parean, hori bai, ezpaloi baten erdian. Benetan bitxia.
He tenido, a lo largo de mi larga historia peregrinando por las sedes electorales, dificultades para encontrar alguan sede, pero lo ocurrido con el partido "Anexión a Vizcaya" de Castro (Cantabria) ha sido muy singular....
"Barrio brazomar 47...sede provisional" asi rezaba en su web, lo que no sabía es que la provisionalidad llegaba a tal extremo de montar la sede en una caseta de obra a pie de calle...eso si, a la altura de Barrio brazomar 47...realmente curioso.

2011/05/01

1º de mayo - Bilbao 2011



Urtetik urtera atertazen dira pegatina gutxiago mairzaren lehenengorako. 2011koa CGT-ek eta CNT-ek salbatu dute. Gainerako sindikatuek ohiko pegatinak eraman dituzte, ez dute ezer berezirik argitaratu egun horretarako.
Gainera CGTko pegatina euskaraz lortzea oso zaila izan zaigu, afiliatuei bidali ei diete postaz, beraz gure partetik ez espero gauza handirik.
Cada año se editan menos pegatinas para el 1º de Mayo. En Bilbao la convocatoria del 2011 la han salvado CNT y CGT, pues los demás sindicatos han llevada la consabida pegatina con su logo, no editando nada especial para este día.
Añadir que conseguir la de CGT en euskara nos ha sido complicado pues la mandaron por correo a los afiliados/as junto la convocatotria de la manifestación. No esperar, pues, gran cosa desde Bilbao.