osotara, honako bisitari hauek izan ditugu

2011/09/28

KUKUTZA AURRERA!
Errekaldekoak ez izan arren, KUKUTZA ere gurea zen, pegatinazaleona... hona hemen 2007an (memoriak huts egiten ez badit) bertan egin genuen truke egunerako argitaratu zen pegatina..

Cuando aun no han retirado los escombros de lo que fue Kukutza, He aqui la pegatina conmemorativa del encuentro de pegatineros-as para el que Kukutaz prestó sus locales en 2007.

2007 - erakusketa eta truke eguna.
Kukutza Aurrera!

2011/09/17

DAOS LA VUELTA. Hau ez da Espainia






Espainiako Itzuliaren kontra zenbait pegatina ikusi izan dira Bilbo ingurutik. Nik lortu ditudan batzuk erakusten ditut hemen.
Batek baino ez darama sinadura, EGIrena hain zuzen, beste guztiek ezker abertzaleak argitaratuak.
Hurrengora arte.

2011/09/08

Pegatina: Idioma internacional





Harrigarria bada ere, Bavaria (edo Frankonia)ren bihotzean, bertako lagunekin ezin komunikatu (nire alemaniera eskasa da) baina ondo ulertzen nituen hormetan parrá-parra zeuden pegatinen mezuak.
Sorta txiki bat ekarri ditut zuek azter ditzazuen.
Aunque parezca increible, en pleno corazón de la Bavaria (o Franconia mejor dicho) me fue casi imposible comunicarme con los autóctonos, (mi alemán es escaso), pero comprendí perfectamente los mensajes de las diferentes pegatinas que por las paredes pude observar. Juzgad...